Aword — улучшаем английский при помощи умных алгоритмов

Изучение иностранного языка — задача непростая, и ей нужно уделять много времени и сил. Особенно сложно приходится в начале, когда страницы учебника похожи на китайские манускрипты, а все люди на иллюстрациях выглядят насмешливыми и высокомерными. Так и хочется отбросить книгу и посмотреть эпизод-другой любимого сериала. Улучшить свой английский и пополнить словарный запас всего за несколько минут в день поможет приложение Aword от крупнейшей онлайн-школы в Восточной Европе. Оно использует умные алгоритмы и предложения-ассоциаций, упрощая таким образом изучение языка.  

Платформа: iOS

Версия: 2.2.1

Русский интерфейс: Да

Требования: iOS 8.0 или более поздняя версия

Категория: Образование

Aword — приложение от Skyeng, крупнейшей онлайн-школы. Знакомство c ним будет быстрым. При первом запуске нужно сказать несколько слов о себе: выбрать ваш уровень знаний и указать цели изучения английского. К последним относятся путешествия, сдача экзаменов, общение, чтение книг, просмотр фильмов и многое другое. Это необходимо для более точного подбора тем, которые вам будут предложены во время изучения.  

Перед стартом занятия Aword предложит выбрать из предложенного списка пять слов, которые вы хотели бы изучить прямо сейчас. Всё сделано? Отлично, время начинать.

Пользователь может не только увидеть правильное правописание слова и послушать произношение, но и мгновенно посмотреть перевод, а также полюбоваться иллюстрацией. Казалось бы, данных более чем достаточно, однако разработчики решили не останавливаться. Нажатие на кнопку информации позволит увидеть определение слова на английском языке.

Но как быть, если ваш уровень ещё не позволяет читать предложения, а запомнить слово всё же хочется? В таком случае нужно обратить внимание на иконку молнии в левом нижнем углу карточки.

За ней скрывается одна из наиболее любопытных особенностей Aword. Для примера возьмём слово «Attitude», которое означает «отношение». Запомнить его ввиду немалой длины и сложного написания не так уж просто. Что покажет программа после клика на молнию?

«Эти этюды имеют прямое отношение к изучению английского языка». Звучит слегка необычно, но это предложение содержит в себе как перевод слова, так и словосочетание с похожим звучанием. Даже если впоследствии перевод выскочит из головы, странноватое предложение позволит с лёгкостью его вспомнить. Пока подобные примеры есть для 5 тысяч слов.

Во время обучения нас ждут многочисленные повторения, благодаря чему нужные слова окажутся в долговременной памяти, и различные типы упражнений. Всего их пятнадцать, одно из них — выбор правильного варианта перевода.

Процесс обучения согласован с умными алгоритмами запоминания английских слов, построенными на основе «Кривой забывания» Германа Эббингауза. Что это значит? Речь идёт о том, что для эффективности пополнения словарного запаса важно не количество повторений, а их частота.

Длина интервалов выбирается индивидуально. Она зависит от интенсивности работы владельца смартфона и времени, которое ушло на запоминание предыдущего слова. Сюрприз заключается в том, что алгоритм сам подстраивается под каждого пользователя и подсказывает, когда нужно сделать очередную тренировку для максимальной эффективности при минимальном количестве повторений. Далее паузы увеличиваются — от нескольких часов до пары дней и даже месяцев.

Сами тренировки ненавязчивы. Для них достаточно нескольких минут, а при необходимости каждую из них можно отсрочить. Если неделя будет слишком загружена, и начинающий полиглот просто не сможет уделять внимание обучению в течение нескольких дней, приложение автоматически рассчитает новую программу интервальных повторений.

Изучать слова c Aword владельцы смартфонов могут при помощи тематических подборок. Представим следующую ситуацию: вы летите к другу, который живёт в Лондоне. И если проблем по дороге туда возникнуть не должно, то на обратном пути языковой барьер может дать о себе знать. Выход — скачать наборы слов «Сервис Uber» и «Регистрация на рейс». А если вас никто не встречает, и вы отправляетесь в самостоятельное путешествие — добавить набор «Сервис Airbnb». В нём найдутся «insurance», «deposit», «security», «neighborhood» и другие необходимые в общении с хозяевами слова. При возникновении непредвиденных ситуаций можно обратиться за помощью к обычному словарю.

Скачать приложение можно бесплатно. На протяжении первых трёх дней действует бесплатная подписка без каких-либо ограничений. По окончании этого срока пользователю будет предложено продлить действие подписки. 3 месяца обойдутся в 299 рублей, 6 месяцев — в 459 рублей, а целый год изучения слов будет стоить 749 рублей.

Aword — приложение, которое позволяет существенно улучшить свой английский без необходимости часами сидеть за книгами. Благодаря алгоритмам на основе «Кривой забывания» Германа Эббингауза незнакомые слова не только окажутся в голове, но и останутся там навсегда. Ну а тематические подборки слов позволят уделить внимание определённым темам для тех или иных событий в жизни. С Aword обучение будет удобным и  эффективным одновременно.

Плюсы:

• использование алгоритмов запоминания слов;
• необычная методика задействования предложений-ассоциаций;
• тематические наборы слов;
• наличие обычного словаря.

Минусы:

• небольшие огрехи в упражнениях;
• меню «молнии» доступно не для всех слов.